{"id":1139,"date":"2017-01-12T11:07:31","date_gmt":"2017-01-12T10:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jasl.fr\/interpretation\/"},"modified":"2017-07-31T20:02:41","modified_gmt":"2017-07-31T18:02:41","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpretation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: medium;\">The interpreter serves as an intermediary in a conversation or meeting between people speaking different languages.<\/p>\n<p>We use consecutive interpretation \u00a0for small meetings, court hearings, depositions, medical appointments and interviews. While the speaker talks, the interpreter takes notes. When the speaker pauses, the interpreter speaks from his or her notes in the target language.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>We use simultaneous interpretation for large meetings, seminars, forums and conferences. It is based on a 2-step method this time; while the speaker talks, the interpreter also speaks without any need for the speaker to pause. The interpreter usually speaks into a microphone and members of the audience listen through earphones.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The interpreter serves as an intermediary in a conversation or meeting between people speaking different languages. We use consecutive interpretation \u00a0for small meetings, court hearings, depositions, medical appointments and interviews. While the speaker talks, the interpreter takes notes. When the speaker pauses, the interpreter speaks from his or her notes in the target language. We&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1634,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1139","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpretation - JASL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretation - JASL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The interpreter serves as an intermediary in a conversation or meeting between people speaking different languages. We use consecutive interpretation \u00a0for small meetings, court hearings, depositions, medical appointments and interviews. While the speaker talks, the interpreter takes notes. When the speaker pauses, the interpreter speaks from his or her notes in the target language. We&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JASL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-31T18:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stefan-stefancik-257625.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_KeithJackson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/\",\"name\":\"Interpretation - JASL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stefan-stefancik-257625.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-12T10:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-31T18:02:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stefan-stefancik-257625.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stefan-stefancik-257625.jpg\",\"width\":7360,\"height\":4912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/interpretation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpretation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/\",\"name\":\"JASL\",\"description\":\"Jackson Services Linguistiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/#organization\",\"name\":\"JASL - Jackson Services Linguistiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/JASL-Photoshop-logo-jasl-blue-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/JASL-Photoshop-logo-jasl-blue-1.jpg\",\"width\":419,\"height\":260,\"caption\":\"JASL - Jackson Services Linguistiques\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jasl.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_KeithJackson\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/inkeith-jackson-jasl\",\"http:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/109157\",\"https:\\\/\\\/www.translatorscafe.com\\\/cafe\\\/member305019.htm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretation - JASL","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Interpretation - JASL","og_description":"The interpreter serves as an intermediary in a conversation or meeting between people speaking different languages. We use consecutive interpretation \u00a0for small meetings, court hearings, depositions, medical appointments and interviews. While the speaker talks, the interpreter takes notes. When the speaker pauses, the interpreter speaks from his or her notes in the target language. We&hellip;","og_url":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/","og_site_name":"JASL","article_modified_time":"2017-07-31T18:02:41+00:00","og_image":[{"width":7360,"height":4912,"url":"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stefan-stefancik-257625.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_KeithJackson","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/","url":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/","name":"Interpretation - JASL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stefan-stefancik-257625.jpg","datePublished":"2017-01-12T10:07:31+00:00","dateModified":"2017-07-31T18:02:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stefan-stefancik-257625.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stefan-stefancik-257625.jpg","width":7360,"height":4912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpretation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/#website","url":"https:\/\/www.jasl.fr\/","name":"JASL","description":"Jackson Services Linguistiques","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jasl.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/#organization","name":"JASL - Jackson Services Linguistiques","url":"https:\/\/www.jasl.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/JASL-Photoshop-logo-jasl-blue-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jasl.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/JASL-Photoshop-logo-jasl-blue-1.jpg","width":419,"height":260,"caption":"JASL - Jackson Services Linguistiques"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jasl.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/_KeithJackson","http:\/\/www.linkedin.com\/inkeith-jackson-jasl","http:\/\/www.proz.com\/translator\/109157","https:\/\/www.translatorscafe.com\/cafe\/member305019.htm"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P92Ry6-in","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jasl.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}