Skip to content
+33618058919kjackson@jasl.fr

JASL

Jackson Services Linguistiques

  • Home
  • Translation

Category: Document translation

  • Home
  • Blog
  • Document translation
3 Oct 2016

Top-down or bottom-up?

JASL

Is it better to start a translation bottom up or top down? Should you start with simple words and phrases? Or with the text in its context and culture?

Continuez

Tweets Recents

ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Follow 1,292 624

French to English technical, financial, IT, legal, business, marketing, science, culture, education and website translator, NAATI and CIOL accredited.

_KeithJackson
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
AlexTaylorNews avatar; Alex Taylor @AlexTaylorNews ·
20h 2036332134302900370

Remember that post-Brexit deal Johnson rushed to sign with Australia and which even the guy who signed it, Eustice, admitted was "not actually a very good deal" selling out UK farmers ?

After 8yrs the EU just signed its own much bigger deal. Only people unhappy ? Australian

Image for the Tweet beginning: Remember that post-Brexit deal Johnson Twitter feed image.
Reply on Twitter 2036332134302900370 Retweet on Twitter 2036332134302900370 438 Like on Twitter 2036332134302900370 1091 Twitter 2036332134302900370
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
sciencegirl avatar; Science girl @sciencegirl ·
10 Mar 2031247360387322326

In 1976, the mummy of Ramesses II was flown to Paris for conservation after fungal damage was discovered. Egypt issued official travel documents for the journey, reportedly listing his occupation as “King (deceased),” and he was received in France with military honours normally

Image for the Tweet beginning: In 1976, the mummy of Twitter feed image.
Reply on Twitter 2031247360387322326 Retweet on Twitter 2031247360387322326 157 Like on Twitter 2031247360387322326 969 Twitter 2031247360387322326
_KeithJackson avatar; ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ @_KeithJackson ·
6 Mar 2029895190429745386

Image for twitter card

The joys that follow rain – an animated Aboriginal artwork | Aeon Videos

A family swim, share meals and tell stories by a creek in Central Australia in a joyous celebration of much-needed rain

aeon.co
Reply on Twitter 2029895190429745386 Retweet on Twitter 2029895190429745386 1 Like on Twitter 2029895190429745386 1 Twitter 2029895190429745386
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
TheNewsAgents avatar; The News Agents @TheNewsAgents ·
3 Mar 2028870707438928287

“For all we know, we could be in the middle of Keir Starmer’s finest hour”.

Starmer’s critics say he is imperiling the UK’s special relationship with the US...

But is it Donald Trump who's doing the damage?

@jonsopel | @lewis_goodall

Image for the Tweet beginning: “For all we know, we Twitter feed video.
Reply on Twitter 2028870707438928287 Retweet on Twitter 2028870707438928287 601 Like on Twitter 2028870707438928287 2280 Twitter 2028870707438928287
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
its_The_Dr avatar; Johnny Midnight ⚡️ @its_The_Dr ·
1 Mar 2028241652125417612

Don’t you think that this is Always Funny! 😂🤣
Image for the Tweet beginning: Don’t you think that this Twitter feed video.
Reply on Twitter 2028241652125417612 Retweet on Twitter 2028241652125417612 4432 Like on Twitter 2028241652125417612 25370 Twitter 2028241652125417612

Recent Posts

  • December 2016
  • October 2016

Notices

  • GTC
  • Legal notice

© JASL 2016-2023

Jackson Services Linguistiques
  • Français
  • English