Skip to content
+33618058919kjackson@jasl.fr

JASL

Jackson Services Linguistiques

  • Home
  • Translation

Month: December 2016

  • Home
  • 2016
  • December
19 Dec 2016

Translating website content – what not to do

JASL

When translating your website there are some mistakes you should be aware of, so that you can avoid making them. Here are the most common mistakes to avoid:

Continuez

Tweets Recents

ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Follow 1,303 613

French to English technical, financial, IT, legal, business, marketing, science, culture, education and website translator, NAATI and CIOL accredited.

_KeithJackson
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
hippyygoat avatar; Earth Hippy 🌎🕊️💚 @hippyygoat ·
7 Jun 2063740199301992715

When a picture is worth a thousand words.

Trump in Napoli.

Image for the Tweet beginning: When a picture is worth Twitter feed video.
Reply on Twitter 2063740199301992715 Retweet on Twitter 2063740199301992715 7321 Like on Twitter 2063740199301992715 42010 Twitter 2063740199301992715
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
CrazyVibes_1 avatar; Crazy Vibes @CrazyVibes_1 ·
7 Jun 2063670985396777216

When the President of France visited the United States in April 1960, he asked the FBI to help him find a man.
The man he was looking for was an American citizen. He was sixty-four years old. He had been awarded fifteen French military decorations and — six months earlier, in a

Image for the Tweet beginning: When the President of France Twitter feed image.
Reply on Twitter 2063670985396777216 Retweet on Twitter 2063670985396777216 5153 Like on Twitter 2063670985396777216 18136 Twitter 2063670985396777216
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
ithacarising avatar; ithaca rising 🇫🇷 🇬🇧 @ithacarising ·
1 Jun 2061504010465759296

My favourite untranslatable French words are flâneur, esprit de l'escalier, and l'appel du vide - three little gems that first befuddled me and later always made me smile.

A true flâneur is that delightful soul who strolls through the city with no destination in mind, happily

Reply on Twitter 2061504010465759296 Retweet on Twitter 2061504010465759296 66 Like on Twitter 2061504010465759296 958 Twitter 2061504010465759296
_KeithJackson avatar; ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ @_KeithJackson ·
29 May 2060292458974494878

Image for twitter card

@record.collector • Instagram reel

www.instagram.com

Reply on Twitter 2060292458974494878 Retweet on Twitter 2060292458974494878 0 Like on Twitter 2060292458974494878 0 Twitter 2060292458974494878
Retweet on Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeted
tintinades avatar; TTN @tintinades ·
29 Mar 2038372841393914036

...le cosplay Tintin de son excellence l'ambassadeur du Japon en France n'était également pas dans mon bingo 2026

Reply on Twitter 2038372841393914036 Retweet on Twitter 2038372841393914036 211 Like on Twitter 2038372841393914036 5698 Twitter 2038372841393914036

Recent Posts

  • December 2016
  • October 2016

Notices

  • GTC
  • Legal notice

© JASL 2016-2023

Jackson Services Linguistiques
  • Français
  • English