Skip to content
+33618058919kjackson@jasl.fr

JASL

Jackson Services Linguistiques

  • Accueil
  • Traduction des documents
  • NAATI – CIOL
  • Sous-titrage
  • Sites internet
  • Secteurs
  • Blog
  • Tarifs

Archives

  • Home
  • Blog
19 Déc 2016

Traduire le contenu des sites web – ce qu’il faut éviter

JASL

Lors de la traduction de votre site Web, il y a quelques erreurs qu’il est impératif d’éviter. Voici une liste non exhaustive des erreurs les plus répandues et à éviter...

Continuez
19 Déc 2016

La traduction assermentée ou certifiée ?

JASL

Lorsque des affaires sont menées entre deux pays, la traduction de nombreux documents juridiques est exigée par les autorités françaises ou étrangères.Quelles sont les différentes étapes et procédures qui sont...

Continuez
17 Déc 2016

Comment gérer les rédacteurs techniques

JASL

Il n’est pas facile d’écrire un livre sur la gestion des rédacteurs techniques. D’une part, parce qu’un auteur doit composer avec tous les autres livres d’auto-assistance pour les gestionnaires. D’autre...

Continuez
3 Oct 2016

Vaut-il mieux traduire du haut en bas ou du bas en haut?

JASL

Est-il préférable de commencer une traduction de bas en haut ou de haut en bas? Doit-on commencer par des mots simples et des phrases? Ou avec le texte dans son contexte...

Continuez

Tweets Recents

ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Suivre 1,247 637

French to English technical, financial, IT, legal, business, marketing, science, culture, education and website translator, NAATI and CIOL accredited.

_KeithJackson
Retweeter sur Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeté
VoteLewko avatar; Daniel @VoteLewko ·
27 Nov 1994150232465265151

40 years ago (1985) Kevin Bloody Wilson released the most offensive Christmas song of all time.

Never played on the radio (or in shopping centres) for obvious reasons, bootleg cassettes were passed from teenager to teenager. Wilson, 78 is still touring....

Image pour le début du Tweet: 40 years ago (1985) Kevin Vidéo du flux Twitter.
Répondre sur Twitter 1994150232465265151 Retweeter sur Twitter 1994150232465265151 577 J’aime sur Twitter 1994150232465265151 3025 Twitter 1994150232465265151
Retweeter sur Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeté
politicsusa46 avatar; 𝔗𝔯𝔲𝔱𝔥 𝔐𝔞𝔱𝔱𝔢𝔯𝔰 @politicsusa46 ·
23 Nov 1992653226856857601

The official European response to the Kremlin capitulation plan presented by their proxy Donald J Trump.

The EU MUST now seize all Russian frozen assets and use those funds to allow Ukraine to defeat the illegal invasion of their sovereign nation.

The time for talking is now…

Image pour le début du Tweet: The official European response to Vidéo du flux Twitter.
Répondre sur Twitter 1992653226856857601 Retweeter sur Twitter 1992653226856857601 912 J’aime sur Twitter 1992653226856857601 2509 Twitter 1992653226856857601
Retweeter sur Twitter ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ Retweeté
CoVet_81 avatar; 🇺🇸Lady Vet @CoVet_81 ·
16 Nov 1990152437865586838

Silent letter day... He is brilliant, absolutely hilarious, and pure comedy gold. 🤣

Image pour le début du Tweet: Silent letter day... He is Vidéo du flux Twitter.
Répondre sur Twitter 1990152437865586838 Retweeter sur Twitter 1990152437865586838 1161 J’aime sur Twitter 1990152437865586838 4509 Twitter 1990152437865586838
_KeithJackson avatar; ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ @_KeithJackson ·
3 Nov 1985284424502845498

Image for twitter card

How AI and Wikipedia have sent vulnerable languages into a doom spiral

Machine translators have made it easier than ever to create error-plagued Wikipedia articles in obscure languages. Wha...

www.technologyreview.com

Répondre sur Twitter 1985284424502845498 Retweeter sur Twitter 1985284424502845498 0 J’aime sur Twitter 1985284424502845498 0 Twitter 1985284424502845498
_KeithJackson avatar; ɥͭʇͥıͤǝʞ_Keͤiͥtͭhͪͪ_ 🇦🇺 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇺#ᶠᵖᵇᵉ @_KeithJackson ·
20 Oct 1980373598713110692

The Louvre had a break in and someone in the comments said check the British museum 😭

Répondre sur Twitter 1980373598713110692 Retweeter sur Twitter 1980373598713110692 0 J’aime sur Twitter 1980373598713110692 0 Twitter 1980373598713110692

Articles recentes

  • décembre 2016
  • octobre 2016

Notices

  • CGV
  • Mentions légales

© JASL 2016-2023

Jackson Services Linguistiques
  • Français
  • English